This website uses cookies
We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic on our website. In addition, we use tracking tools such as Matomo and/or Google Analytics to collect anonymous usage data. You can block tracking on our Privacy Policy page. We also share information about your use of our website with our social media, advertising, and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided or that has been collected as part of your use of the Services. For more details on how Google processes personal data, see the Google Business Data Responsibility site.

Other third parties (data use): Google, Matomo, Google Tag Manager, Google Partner Sites

Data Protection
This website uses cookies to offer you the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and enables functions such as recognizing you when you return, and helps our team understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies
Strictly necessary cookies should always be enabled to save your cookie settings.

Marketing & Statistics
This website separates statistics from marketing. Choosing "Allow statistics only" enables only reach and usage measurement such as Matomo or analytics. Only when "Accept all" is selected are additional marketing, remarketing and advertising signals for services such as Google Ads, Microsoft Advertising or Meta enabled.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be centrally integrated via a user interface. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager allows controlling when a specific tag is triggered.

Notice on the use of artificial intelligence

Artificial intelligence (“AI”) systems may be used on this website to support the creation, editing, translation, structuring or presentation of content and the provision of individual functions.

Unless otherwise stated directly with the relevant content or function, texts created with AI support are reviewed for content by a natural person, editorially approved before publication and published under the responsibility of the website operator.

Where users interact directly with an AI system, for example via a chatbot, voice assistant, avatar or AI agent, they are clearly and understandably informed no later than at the start of the interaction that they are communicating with an AI system.

AI-generated or AI-manipulated image, audio or video content that could be perceived as authentic or truthful, as well as other content subject to labelling requirements under Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689, is clearly and perceptibly labelled as artificially generated or manipulated directly with the relevant content.

Existing technical or machine-readable provenance and labelling information is retained where possible when content is processed further.

Where personal data is processed through AI-assisted functions, the processing is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation. Further information on the purpose, legal basis, recipients, storage period and possible transfers to third countries can be found in this Privacy Policy under the relevant service or function.

Other third parties & policies
Google, Matomo, Google Tag Manager, Google Partner Sites

Kerékpározás Radstadtban és környékén!

Kerékpárútvonalak a Radstadti-Tauernben, a Schladmingi-Tauernben és a Dachstein-Tauern régióban

A helység neve nálunk programot jelent. Ugyanis Radstadtban a kerékpárosoknak elsőbbségük van! A régió sokat kínál a kerékpárosoknak – a kényelmes családbarát szakaszoktól a mountain bike-osok számára igényes hegyi útvonalakig. A szálloda közvetlen környezetében több mint 20 kiválóan jelzett útvonalat talál amatőrök és profik számára. Bármilyen különbözőek is a szakaszok, egy közös vonásuk van: a salzburgi táj egyedülálló, buja természetében való csodálatos elhelyezkedés.

Mountainbiker besprechen die Routen am Gesamtübersicht-Schild in Radstadt.

Ausztria legszebb útvonalai közvetlenül a küszöbön

Ausztria legszebb útvonalai közé tartozik az Enns kerékpárút, amely Salzburgtól Stájerországon és Felső-Ausztrián át vezet. Erről személyesen is meggyőződhet, hiszen a salzburgi szakasz közvetlenül Radstadton halad keresztül. Merje meg Ön is egy szakaszt!

Mountainbiker auf einem malerischen Trails im Salzburger Land mit Bergpanorama im Hintergrund.

Nem csak profik számára: az Amadé kerékpármaraton

Legendás nálunk az Amadé kerékpármaraton, amely évről évre mintegy 1000 sportrajongó hobbikerékpárost vonz. A nehézségi foktól függően 96 vagy 147 kilométert teljesítenek kerékpáron. Közvetlenül a maraton rajtja után 1200 méteres szintkülönbséget kell megmászni. Szállodánk tökéletes kiindulópontot kínál ahhoz, hogy tele energiával vágjon neki az útnak, és a sportteljesítmény után kellemes légkörben pihenjen. További információk a www.radmarathon.com oldalon.

Paar Radfahrer auf einem malerischen Weg im Salzburger Land, umgeben von grüner Natur.

Látogasson el hozzánk kerékpározni és mountain bike-ozni Radstadtba!

A változatos útvonalak a Salzburger Land tágasságán keresztül kezdők és tapasztalt kerékpárosok számára egyaránt alkalmasak. Egy pihentető kerékpártúra Radstadt környékének idilli tájain az egész család számára élmény. A kényelmes szakaszok a gyerekeknek is örömet szereznek, és a kalandvágyók az igényes mountain bike túrákon találják meg a számításukat. A tiszta levegő és a sportos tevékenység tökéletes összhangja tiszta regenerációt biztosít csodálatos hegyvilágunk közepén.