Tiráž a ochrana osobních údajů

„Zum Jungen Römer“ GmbH

Podle § 5 odst. 1 rakouského zákona o elektronickém obchodu (ECG) a § 24 mediálního zákona tímto oznamujeme, že jsme provozovatelem těchto internetových stránek:

Hotel „Zum Jungen Römer“
Römerstraße 18
5550 Radstadt
Tel.: +43 6452 6712 – 390
Fax: +43 6452 6712-50
www.roemer.at
hotel@roemer.at

Název společnosti: „Zum Jungen Römer“ GmbH, společnost s ručením omezeným
Jednatel: Barbara Stiegler

Koncept, screendesign a technická realizace

pinzweb.at GmbH & Co KG
Raiffeisenstraße 4 (přízemí)
A-5671 Bruck an der Großglocknerstraße
Tel.: +43 6545 20340
Fax: +43 6545 20340-1
Web: www.pinzweb.at
E-mail: office@pinzweb.at

Obsah online nabídky

„Zum Jungen Römer“ GmbH nepřebírá žádnou záruku za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytovaných informací. Nároky na ručení vůči společnosti „Zum Jungen Römer“ GmbH, které se vztahují na škody materiální nebo nehmotné povahy způsobené používáním nebo nepoužíváním poskytnutých informací, resp. používáním chybných a neúplných informací, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany společnosti „Zum Jungen Römer“ GmbH nedošlo k prokazatelně úmyslnému zavinění nebo zavinění z hrubé nedbalosti. Všechny nabídky jsou nezávazné a mohou být změněny. „Zum Jungen Römer“ GmbH si výslovně vyhrazuje právo měnit, doplňovat, mazat části stránek nebo celou nabídku bez předchozího upozornění nebo zveřejňování dočasně nebo trvale ukončit.

Odkazy a linky

U přímých nebo nepřímých odkazů na cizí internetové stránky, takzvaných „odkazů“, které leží mimo oblast odpovědnosti společnosti „Zum Jungen Römer“ GmbH, by povinnost ručení vstoupila v platnost výhradně v případě, kdy by společnost „Zum Jungen Römer“ GmbH měla o obsahu vědomost a bylo by pro ni technicky možné a únosné zabránit užívání v případě protiprávního obsahu. „Zum Jungen Römer“ GmbH tímto výslovně prohlašuje, že v době vytvoření odkazu byly příslušné odkazované stránky bez nezákonného obsahu. Společnost „Zum Jungen Römer“ GmbH nemá žádný vliv na aktuální a budoucí podobu, obsah nebo autorství odkazovaných či propojených stránek. Proto se společnost „Zum Jungen Römer“ GmbH tímto výslovně distancuje od veškerého obsahu všech odkazovaných či propojených stránek, které byly po nastavení odkazu změněny. Toto prohlášení platí pro všechny odkazy a reference umístěné v rámci vlastní internetové nabídky, jakož i pro cizí příspěvky ve službách zřízených společností, jako jsou knihy návštěv, diskusní fóra, mailing listy a podobně. Za nezákonný, chybný nebo neúplný obsah a zejména za škody vzniklé z použití nebo nemožnosti použití takto poskytnutých informací odpovídá výhradně poskytovatel stránky, na kterou bylo odkazováno, nikoli ten, kdo prostřednictvím odkazů pouze odkazuje na příslušnou publikaci.

Autorská práva a práva k ochranným známkám

Zdroj obrázků: Vlastní obrazový materiál, TVB Radstadt, SalzburgerLand Tourismus, Großglockner Hochalpenstraße, © Stoneman Taurista – Dennis Stratmann, Ski amadé, Golfclub Radstadt, Lorenz Masser

„Zum Jungen Römer“ GmbH se snaží ve všech publikacích dodržovat autorská práva použitých grafik, zvukových dokumentů, videosekvencí a textů, používat grafiky, zvukové dokumenty, videosekvence a texty vytvořené jí samotnou nebo využívat grafiky, zvukové dokumenty, videosekvence a texty bez licenčních poplatků. Všechny v rámci internetové nabídky uvedené a případně třetími stranami chráněné ochranné a obchodní známky podléhají bez omezení ustanovením platného práva ochranných známek a vlastnickým právům příslušných registrovaných vlastníků. Pouhá zmínka sama o sobě neznamená, že ochranné známky nejsou chráněny právy třetích stran! Autorská práva pro zveřejněné objekty vytvořené samotnou společností „Zum Jungen Römer“ GmbH zůstávají výhradně vlastníku stránek. Reprodukce nebo použití takových grafik, zvukových dokumentů, videosekvencí a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není bez výslovného souhlasu společnosti „Zum Jungen Römer“ GmbH povoleno.

Autorská práva/odpovědnost

S ohledem na technické vlastnosti internetu nelze převzít záruku za autenticitu, správnost a úplnost informací poskytovaných na internetu. Nepřebírá se ani záruka za dostupnost nebo provoz předmětných webových stránek a jejich obsahu. Jakákoli odpovědnost za přímé, nepřímé nebo jiné škody, bez ohledu na jejich příčiny, které vzniknou z použití nebo nedostupnosti dat a informací těchto webových stránek, je, pokud je to právně přípustné, vyloučena. Obsah těchto webových stránek je chráněn autorským právem. Informace jsou určeny pouze pro osobní použití. Jakékoli další použití, zejména ukládání do databází, rozmnožování a jakákoli forma komerčního využití, jakož i předávání třetím stranám, a to i částečně nebo v upravené podobě, bez souhlasu příslušné organizace je zakázáno. Jakékoli začlenění jednotlivých stránek naší nabídky do cizích rámců je třeba se vyvarovat.

Ostatní

Pokud by části nebo jednotlivé formulace tohoto textu neodpovídaly platné právní úpravě, již neodpovídaly nebo neodpovídaly úplně, zůstávají ostatní části dokumentu ve svém obsahu a platnosti tím nedotčeny.

Ochrana osobních údajů a cookies

Prohlášení o ochraně osobních údajů podle zákona o telekomunikacích (TKG) a zákona o ochraně osobních údajů (DSG)

Zpracování dat

Osobní údaje, které nám předáš prostřednictvím webové stránky nebo e-mailu, jsou zpracovávány pouze pro komunikaci s tebou a pouze pro účel, ke kterému jsi nám své údaje poskytl. Poskytnuté údaje jsou předávány výhradně příslušnému oddělení ve společnosti.
Ujišťujeme tě, že tvé osobní údaje nebudou předávány třetím stranám, pokud to nevyžadují zákonné předpisy.

Ukládání dat

Údaje, které nám poskytneš, jsou uloženy pouze tak dlouho, dokud není splněn účel, ke kterému nám byly svěřeny. Pokud je třeba dodržet zákonné lhůty pro uchovávání, budou dodrženy.
Pokud již nebudeš souhlasit s ukládáním svých osobních údajů, vymažeme uložené údaje na tvůj pokyn. Pokud se tvé osobní údaje změnily, opravíme je po tvém oznámení.

Změna nastavení cookies

V nastavení svého prohlížeče (např. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome) můžeš určit, které cookies chceš povolit nebo odmítnout. Kde přesně tato nastavení najdeš, závisí na tvém prohlížeči. Příslušná nastavení najdeš pomocí funkce nápovědy svého prohlížeče.

We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising, and analytics partners. These partners may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

You can manage your cookie preferences on the website , or .

Google’s Business Data Responsibility site

Other third parties (data use): Google, Matomo, Google Tag Manager, Google Partner Sites

Notice on the use of artificial intelligence

Artificial intelligence (“AI”) systems may be used on this website to support the creation, editing, translation, structuring or presentation of content and the provision of individual functions.

Unless otherwise stated directly with the relevant content or function, texts created with AI support are reviewed for content by a natural person, editorially approved before publication and published under the responsibility of the website operator.

Where users interact directly with an AI system, for example via a chatbot, voice assistant, avatar or AI agent, they are clearly and understandably informed no later than at the start of the interaction that they are communicating with an AI system.

AI-generated or AI-manipulated image, audio or video content that could be perceived as authentic or truthful, as well as other content subject to labelling requirements under Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689, is clearly and perceptibly labelled as artificially generated or manipulated directly with the relevant content.

Existing technical or machine-readable provenance and labelling information is retained where possible when content is processed further.

Where personal data is processed through AI-assisted functions, the processing is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation. Further information on the purpose, legal basis, recipients, storage period and possible transfers to third countries can be found in this Privacy Policy under the relevant service or function.

Online řešení sporů

Od 9.1.2016 platí nařízení EU o online řešení sporů ve spotřebitelských záležitostech (č. 524/2013). Spory mezi spotřebiteli a obchodníky v souvislosti s online kupními smlouvami nebo smlouvami o online službách lze řešit prostřednictvím následující online platformy.
https://:ec.europa.eu

Bezpečnost tvých dat je pro nás důležitá. Používáme je výhradně účelově a předáváme je třetím stranám pouze tehdy, pokud na náš výslovný pokyn přispívají k naplnění účelu. Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů GDPR a podle Spolkového věstníku 2017/120 Rakouské republiky s konečnou účinností 25. 5. 2018 mají uživatelé právo na žádost bezplatně získat informace o osobních údajích, které o nich uchováváme. Kromě toho má každý zákazník či uživatel kdykoli právo na opravu nesprávných údajů, blokování a výmaz svých osobních údajů, pokud tomu nebrání žádná zákonná povinnost uchovávání nebo oznamování.

Online rezervace/poptávka prostřednictvím webových stránek

Popis a rozsah zpracování dat

Na našich internetových stránkách je možnost rezervovat pokoje a nabídky a/nebo se na ně dotazovat. Pokud uživatel tuto možnost využije, budou nám údaje zadané do vstupní masky předány a uloženy. Mohou to být: oslovení, jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefon, adresa, počet spolucestujících, přání, datum, čas, výběr pokoje, nabídky, cena.

Pokud z našich webových stránek provedeš online rezervaci, děje se tak prostřednictvím online rezervačního systému společnosti websLINE Internet- Marketing GmbH, Sägewerkstrasse 24, 83395 Freilassing, Německo. Všechny tvé zadané rezervační údaje jsou přenášeny šifrovaně. websLINE se zavázala k nakládání s tvými předanými údaji v souladu s ochranou osobních údajů. Přijímá všechna organizační a technická opatření k ochraně tvých údajů.

V této souvislosti nedochází k dalšímu předávání údajů třetím stranám. Údaje jsou používány výhradně pro zpracování rezervace a komunikaci.

Právní základ pro zpracování dat

Právním základem pro zpracování údajů je uzavření smlouvy o ubytování s uživatelem.

Účel zpracování dat

Zpracování osobních údajů ze vstupní masky nám slouží výhradně ke zpracování rezervační poptávky a k vyřízení platebního styku.

Doba uložení

Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. V případě smluvního vztahu vymažeme získané údaje, jakmile budou splněny národní, obchodněprávní, statutární nebo smluvní předpisy pro uchovávání.

Možnost námitky a odstranění

Uživatel má kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů.

Upozorňujeme, že v případě námitky nelze rezervaci dokončit, resp. konverzaci nelze pokračovat.